L’anniversaire de maman était le 22 novembre. Nous avons invité notre famille pour des gâteaux et du champagne. Maman a fait une blague et a commandé son gâteau d’anniversaire en faiant marquer “18 ans de maman”. Mais tante Mira a découvert la vérité et a apporté un gâteau avec l’âge réel de maman. Maman a eu beaucoup de cadeaux, j’ai aussi eu quelques jouets et joué avec mon petit cousin qui a 4 mois. Papa a surpris Maman avec un très beau cadeau qui a rendu maman très heureuse et émue. Je pense que maman a de la chance!

22 listopada były urodziny Mamusi. Zaprosiliśmy rodzinę na tort i szampana. Mama zrobiła dowcip i zamówiła swój tort z napisem “18 lat Mamusi”. Ale ciocia Mira ujawniła prawdę i przyniosła ciasto z właściwym napisem. Mama dostała mnóstwo prezentów, ja również otrzymałem niespodzianki i bawiłem się z moim młodszym kuzynem, który ma teraz 4 miesiące. Od Tatusia Mama dostała piękny prezent, bardzo się ucieszyła i wzruszyła. Myślę, że Mamusia jest szczęściarą!

1y6a4680 1y6a4687 1y6a4688 1y6a4693 1y6a4712 1y6a4716 1y6a4730 1y6a4733 1y6a4735 1y6a4738 1y6a4749 1y6a4755 1y6a4771 1y6a4781 1y6a4789 1y6a4803 1y6a4807 1y6a4808 1y6a4809 1y6a4821 1y6a4822 1y6a4829 1y6a4834 1y6a4840 1y6a4855 1y6a4860 1y6a4867 1y6a4869

Aujourd’hui, tata Ava est venue nous rendre visite. Elle habite maintenant en Israel et elle me manque beaucoup. J’étais heureux de la voir !

Dziś odwiedziła mnie ciocia Ava. Mieszka teraz w Izraelu i bardzo za nią tęsknię. Ucieszyłem się, gdy ją zobaczyłem !

1y6a4480 1y6a4490 1y6a4491 1y6a4493 1y6a4503 1y6a4507 1y6a4511 1y6a4518 1y6a4533 1y6a4535 1y6a4541 1y6a4544 1y6a4553 1y6a4555 1y6a4567 1y6a4577 1y6a4603 1y6a4605 1y6a4614 1y6a4634 1y6a4637 1y6a4670

 

Il y a quelques jours, nous avons été dans un café ou j ‘ai rencontré Vincent dont le père vient aussi de Paris. On a passé une super soirée à parler tout le temps en Français.

Kilka dni temu byliśmy w kawiarni, gdzie spotkałem Vincenta, którego Tatuś jest również z Paryża. Spędziliśmy razem miły wieczór, rozmawiając cały czas po francusku.

1y6a4279 1y6a4287 1y6a4292 1y6a4304 1y6a4310 1y6a4327 1y6a4328 1y6a4338 1y6a4344 1y6a4357 1y6a4360 1y6a4362 1y6a4371 1y6a4372 1y6a4400 1y6a4402 1y6a4409 1y6a4414 1y6a4425 1y6a4429 1y6a4441 1y6a4446 1y6a4449 1y6a4457 1y6a4459 1y6a4477