Casela – Safari !
Casela – Safari !
Nous rentrons tout juste d’un sĆ©jour Ć l’Ć®le Maurice. J’Ć©tais lĆ -bas avec mes parents pendant plus d’une semaine, et nous avons passĆ© de si bons moments, qu’aucun d’entre nous ne voulait rentrer Ć la maison. Le temps Ć©tait magnifique, tout au long de notre sĆ©jour, la tempĆ©rature Ć©tait entre 28 et 32 degrĆ©s. Nous avons pris un vol de Paris qui a durĆ© 11 heures, j’ai eu le droit, dans l’avion, Ć un berceau, parce que le vol Ć©tait le soir, donc je me suis levĆ© le matin directement pour le petit dĆ©jeuner et j’Ć©tais presque prĆŖt Ć aller me balader :-)
De l’aĆ©roport nous sommes arrivĆ©s Ć l’hĆ“tel, et nous sommes allĆ©s directement Ć la plage. J’ai adorĆ© nager avec mes parents dans la mer et dans la piscine, j’ai bu des cocktails avec de la banane et j’ai mangĆ© beaucoup de fruits. Nous faisions aussi des excursions – un jour nous avons visitĆ© le sud de l’Ć®le, notre guide Ć©tait Claude, qui est devenu mon ami. Il nous a emmenĆ©s dans beaucoup d’endroits intĆ©ressants, que vous pouvez voir sur les photos. Maman a divisĆ© les images dans trois albums diffĆ©rents. Nous allons commencer par ce voyage avec Claude. AprĆØs cet album je vais vous montrer le Safari. Et le troisiĆØme – le dernier album, sera une collection de photographies diverses de nos vacances, principalement de l’hĆ“tel et des environs. Je vous invite Ć regarder !
WÅaÅnie wróciliÅmy z wakacji na Mauritiusie. ByÅem tam z rodzicami ponad tydzieÅ i tak dobrze siÄ bawiliÅmy, że nikt z nas nie chciaÅ wracaÄ do domu. Pogoda byÅa piÄkna, przez caÅy nasz pobyt temperatura wahaÅa siÄ miÄdzy 28 a 32 stopniami. LecieliÅmy z Paryża 11h, dostaÅem w samolocie koÅyskÄ, bo lot odbywaÅ siÄ w nocy, tak wiÄc wstaÅem wyspany prosto na Åniadanie i byÅem gotów od razu zwiedzaÄ :-)
DojechaliÅmy do hotelu, i od razu poszliÅmy na plażÄ. UwielbiaÅem kÄ paÄ siÄ z rodzicami w Oceanie i w basenie, piÅem pyszne koktajle bananowe i jadÅem mnóstwo owoców. ByliÅmy również na wycieczkach – zwiedziliÅmy jednego dnia poÅudnie wyspy, naszym przewodnikiem byÅ Claude, który zostaÅ moim przyjacielem. ZabraÅ nas w ciekawe miejsca, które możecie zobaczyÄ na zdjÄciach. Mamusia posegregowaÅa nasze zdjÄcia w trzy albumy. Zaczniemy od tego z wycieczki z Claudem. Po tym albumie pokaÅ¼Ä jeszcze Safari, na które wybraliÅmy siÄ innego dnia, oraz trzeci – czyli ostatni album, to bÄdzie zbiór zdjÄÄ różnych, gÅównie z hotelu i okolic. Zapraszam do oglÄ dania !
[Chamarel – Seven Colored Earths – Trou aux Cerfs – Ganga Talao]
Coucou de Paris ! Nous sommes maintenant Ć la maison et nous avons invité PapiĀ Ć dĆ®ner. Nous n’avons pas eu le temps de prĆ©parer quoi que ce soit, donc nous avons commandĆ© un diner indien. La premiĆØre fois de ma vie que j’ai mangĆ© un nan et bu un lassi. Quelle aventure! Ce jour Ć©tait aussi l’Epiphanie et en France il y a des gĆ¢teaux spĆ©ciaux cuits pour cette occasion (Galettes des Rois), Papa en a achetĆ© un pour nous. A l’intĆ©rieur de chaque gĆ¢teau il y a une figurine cachĆ©e, et celui qui la trouve dans sa tranche de gĆ¢teau, est le roi et reƧoit la couronne! Cette annĆ©e – comme l’annĆ©e derniĆØre – le chanceux Ć©taitĀ PapiĀ Roland !
Coucou z Paryża ! Teraz jesteÅmy w domu i spotkaliÅmy siÄ z dziadkiem na kolacji. Nie mieliÅmy czasu nic przygotowaÄ, wiÄc zamówiliÅmy jedzenie indyjskie. Po raz pierwszy piÅem lassi i jadÅem nan. Ale przygoda ! A ponieważ tego dnia bylo także ÅwiÄto Trzech Króli, to we Francji je siÄ specjalne ciasta wypiekane na tÄ okazjÄ – tzw.Ā Galettes des Rois. W Årodku każdego ciasta jest ukryta figurka i kto na niÄ trafi w swoim kawaÅku, ten zostaje królem i otrzymuje koronÄ ! W tym roku – jak i w ubieglym – szczÄÅcie miaÅ Dziadek Roland !