Nous avons été en voyage à Wroclaw! Cette ville se trouve dans l’ouest de la Pologne, à environ 300km de Varsovie. On n’avait jamais été là-bas, et nous avons pris la décision de cette expédition comme d’habitude: spontanément. Mes parents m’ont chargé dans la voiture et … allons-y !! Là bas, nous sommes restés seulement deux jours, mais quels beaux deux jours! J’ai cherché les célèbres nains de Wroclaw (http://krasnale.pl/en/), visité le magnifique quartier de la vieille ville (mes parents disent qu’il est plus agréable que celui de Varsovie), j’ai mangé un énorme beignet, qui est étonnamment apparu pour accompagner l’allumage de la première bougie de Hanoukka (nous ne connaissions personne là-bas, mais ont été accueilli chaleureusement), et à la fin j’ai passé un bon moment dans le spa de l’hôtel – complètement vide, car à ce moment-là, je pense que tout le monde mangeait le repas de la veillée de Noël. Le lendemain, nous sommes partis tôt car il a plu dès le matin. Dommage, car nous voulions en voir plus et aller au zoo de Wroclaw, qui est -d’après ce qu’on dit – très agréable. Mais nous irons la prochaine fois! Mes parents disent que nous allons certainement revenir – peut-être en été, de sorte que le temps soit meilleur.

Pojechaliśmy na wycieczkę do Wrocławia! To miasto na Zachodzie Polski, ok. 300km od Warszawy. Nigdy tam nie byliśmy, a decyzję o wyprawie podjęliśmy jak zwykle spontanicznie. Rodzice zapakowali mnie do samochodu i w drogę ! Na miejscu spędzilismy tylko dwa dni, ale za to jakie dwa dni! Szukałem słynnych wrocławskich krasnali (http://krasnale.pl/en/), zwiedziłem piękne Stare Miasto (rodzice mówią, że jest ładniejsze niż w Warszawie), zjadłem ogromnego pączka, pojawiłem się z niespodzianką na zapaleniu pierwszej świecy chanukowej we Wrocławiu (nikogo tam nie znaliśmy, ale bardzo ciepło nas przyjęli) i na koniec spędziłem miły czas w hotelowym SPA – kompletnie pustym, bo w tym czasie chyba wszyscy jedli kolację wigilijną. Następnego dnia wracaliśmy wcześnie, bo od rana padał deszcz. A szkoda, bo chcieliśmy jeszcze więcej obejrzeć i pójść do wrocławskiego ZOO, które jest podobno bardzo ładne. Ale to następnym razem ! Rodzice mówia, ze zdecydowanie wrócimy – tylko latem, aby pogoda byla lepsza.

wroclaw_0001 wroclaw_0002 wroclaw_0003 wroclaw_0004 wroclaw_0005 wroclaw_0006 wroclaw_0007 wroclaw_0008 wroclaw_0009 wroclaw_0010 wroclaw_0011 wroclaw_0012 wroclaw_0013 wroclaw_0014 wroclaw_0015 wroclaw_0016 wroclaw_0017 wroclaw_0018 wroclaw_0019 wroclaw_0020 wroclaw_0021 wroclaw_0022 wroclaw_0023 wroclaw_0024 wroclaw_0025 wroclaw_0026 wroclaw_0027 wroclaw_0028 wroclaw_0029 wroclaw_0030 wroclaw_0031 wroclaw_0032 wroclaw_0033 wroclaw_0034 wroclaw_0035 wroclaw_0036 wroclaw_0037 wroclaw_0038 wroclaw_0039 wroclaw_0040 wroclaw_0041 wroclaw_0042 wroclaw_0043 wroclaw_0044 wroclaw_0045 wroclaw_0046 wroclaw_0047 wroclaw_0048 wroclaw_0049 wroclaw_0050 wroclaw_0051 wroclaw_0052 wroclaw_0053 wroclaw_0054 wroclaw_0055 wroclaw_0056 wroclaw_0057 wroclaw_0058 wroclaw_0059 wroclaw_0060 wroclaw_0061 wroclaw_0062 wroclaw_0063 wroclaw_0064 wroclaw_0065 wroclaw_0066 wroclaw_0067 wroclaw_0068 wroclaw_0069 wroclaw_0070 wroclaw_0071 wroclaw_0072 wroclaw_0073 wroclaw_0074 wroclaw_0075 wroclaw_0076 wroclaw_0077 wroclaw_0078 wroclaw_0079 wroclaw_0080 wroclaw_0081 wroclaw_0082 wroclaw_0083 wroclaw_0084 wroclaw_0085 wroclaw_0086 wroclaw_0087 wroclaw_0088 wroclaw_0089 wroclaw_0090 wroclaw_0091 wroclaw_0092 wroclaw_0093 wroclaw_0094 wroclaw_0095 wroclaw_0096 wroclaw_0097 wroclaw_0098 wroclaw_0099 wroclaw_0100 wroclaw_0101 wroclaw_0102 wroclaw_0103 wroclaw_0104 wroclaw_0105 wroclaw_0106 wroclaw_0107 wroclaw_0108 wroclaw_0109 wroclaw_0110 wroclaw_0111 wroclaw_0112 wroclaw_0113 wroclaw_0114 wroclaw_0115 wroclaw_0116 wroclaw_0117 wroclaw_0118 wroclaw_0119 wroclaw_0120

 

2 Comments

Leave a Comment

leave a reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s