Coucou de Paris ! Nous sommes maintenant à la maison et nous avons invité Papi à dîner. Nous n’avons pas eu le temps de préparer quoi que ce soit, donc nous avons commandé un diner indien. La première fois de ma vie que j’ai mangé un nan et bu un lassi. Quelle aventure! Ce jour était aussi l’Epiphanie et en France il y a des gâteaux spéciaux cuits pour cette occasion (Galettes des Rois), Papa en a acheté un pour nous. A l’intérieur de chaque gâteau il y a une figurine cachée, et celui qui la trouve dans sa tranche de gâteau, est le roi et reçoit la couronne! Cette année – comme l’année dernière – le chanceux était Papi Roland !

Coucou z Paryża ! Teraz jesteśmy w domu i spotkaliśmy się z dziadkiem na kolacji. Nie mieliśmy czasu nic przygotować, więc zamówiliśmy jedzenie indyjskie. Po raz pierwszy piłem lassi i jadłem nan. Ale przygoda ! A ponieważ tego dnia bylo także Święto Trzech Króli, to we Francji je się specjalne ciasta wypiekane na tę okazję – tzw. Galettes des Rois. W środku każdego ciasta jest ukryta figurka i kto na nią trafi w swoim kawałku, ten zostaje królem i otrzymuje koronę ! W tym roku – jak i w ubieglym – szczęście miał Dziadek Roland !

galette0001 galette0002 galette0003 galette0004 galette0005 galette0006 galette0007 galette0008 galette0009 galette0010 galette0011 galette0012 galette0013 galette0014 galette0015 galette0016 galette0017 galette0018 galette0019 galette0020 galette0021 galette0022 galette0023 galette0024 galette0025 galette0026 galette0027 galette0028 galette0029 galette0030 galette0031 galette0032 galette0033 galette0034

1 Comment

Leave a Comment

leave a reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s