Par un beau dimanche de mai, je suis allé avec mes parents et nos amis prendre un petit-déjeuner. Après, j’avais inscrit dans mon agenda un passage dans une discothèque  le long de la rivière Vistula. J’ai un peu dansé, j’ai mangé, j’ai dormi aussi, puis j’ai dansé de nouveau et, globalement, je peux dire que ce dimanche paresseux n’était pas une mauvaise journée!

W piękną majową niedzielę wybrałem się z rodzicami i naszymi znajomymi na śniadanie. Po śniadaniu byłem umówiony na dyskotekę w klubie nad Wisłą. Trochę potańczyłem, trochę pojadłem, spałem także, potem znów tańczyłem i ogólnie mogę zaliczyć tę leniwą niedzielę do całkiem przyjemnych!

Dimanche dernier, j’ai pris le petit déjeuner au JCC avec deaux filles splendides. C’était délicieux et amusant. Alicia est ma meilleure amie à la crèche, nous nous voyons tous les jours, mais je n’avais pas vu Avigail depuis plusieurs mois. Dès que je l’ai vu, me sont venus immédiatement des souvenirs. Nous avons passé un si bon moment qu’aucun d’entre nous ne voulait rentrer chez lui. Bientôt, nous nous rencontrerons à nouveau!

W niedzielę zabrałem dwie piękne dziewczyny na śniadanie do JCC. Było pysznie i wesoło. Alicja jest moją najlepszą przyjaciółką w żłobku, więc spotykamy się codziennie, za to Avigail nie widziałem od kilku miesięcy, ale jak tylko dziś ją ujrzałem, to od razu powróciły wspomnienia. Bawiliśmy się tak dobrze, że żadne z nas nie chciało iść do domu. Niedługo spotkamy się ponownie!

 

Ce fut une belle journée, afin que les parents se promener dans le quartier.

Był piękny dzień, więc zabrałem rodziców na spacer po okolicy.